Cara Menggunakan Konjungsi Due to vs Owing To yang Tepat dalam Bahasa Inggris

Cara Menggunakan Konjungsi Due to vs Owing To yang Tepat dalam Bahasa Inggris
Table of Contents

Raih Prestasi Bersama ILC

Isi form berikut buat dapetin info lengkap soal harga, paket, dan promo terbaru dari ILC!

Frasa “due to” dan “owing to” merupakan preposisi majemuk yang sama-sama memiliki arti “karena” atau “disebabkan oleh”. Keduanya sering digunakan dalam konteks formal maupun tulisan akademis untuk menjelaskan alasan atau penyebab terjadinya suatu peristiwa secara jelas dan lugas.

Aturan utama yang perlu kamu ingat adalah kedua frasa ini wajib diikuti oleh kata benda (noun), frasa kata benda (noun phrase), atau kata kerja bentuk -ing (gerund). Jadi, pastikan kamu tidak langsung menyambungnya dengan kalimat lengkap yang memiliki subjek dan predikat setelah kata tersebut.

Perbedaan Utama Secara Tata Bahasa

Meskipun sama-sama bermakna “karena” atau “disebabkan oleh” dan tergolong sebagai compound prepositions (bukan conjunction murni karena diikuti oleh kata benda, bukan klausa), due to dan owing to memiliki perbedaan fungsi tata bahasa tradisional yang sangat spesifik dalam penulisan formal dan akademis (seperti IELTS Writing).

NoAspek Tata BahasaDue toOwing to
1.Fungsi Tata Bahasa (Part of Speech)Berfungsi sebagai Adjective (menerangkan noun atau kata benda).Berfungsi sebagai Adverb (menerangkan verb atau keseluruhan klausa tindakan).
2.Posisi setelah To Be (is/am/are/was/were)Wajib / Tepat digunakan setelah to be sebagai pelengkap subjek.Tidak tepat / dihindari jika diletakkan langsung setelah to be.
3Posisi di Awal KalimatUmumnya dihindari di awal kalimat (kecuali secara langsung menerangkan kata benda di dekatnya).Sangat lazim dan dianjurkan di awal kalimat untuk memodifikasi seluruh klausa.
4Uji Substitusi (Grammar Test)Dapat digantikan dengan frasa “caused by” secara akurat.Dapat digantikan dengan frasa “because of” secara akurat.
5Tingkat FormalitasFormal hingga semi-formal (umum dalam laporan bisnis dan akademik).Sangat formal (sering ditemukan dalam penulisan hukum, editorial, dan akademis tingkat lanjut).
6.Contoh Kalimat TepatThe delay was due to heavy rain.(Due to menjelaskan kata benda “the delay” setelah was).
heavy rain.(Due to menjelaskan kata benda “the delay” setelah was). Owing to heavy rain, the flight was delayed.(Owing to menjelaskan alasan dari keseluruhan kejadian the flight was delayed).

Baca Juga: Contoh Penggunaan Article A dan An yang Tepat dalam Bahasa Inggris
Paradox Sentence dalam Bahasa Inggris: Pengertian, Contoh, dan Fungsinya 

Cara Menggunakan Due To

Penggunaan “due to” dalam bahasa Inggris memiliki arti “karena” atau “disebabkan oleh”, tetapi berfungsi sebagai kata sifat (adjective) yang menjelaskan kata benda (noun).  Berikut adalah cara dan aturan penting menggunakan due to dengan benar:

1. Diikuti Kata Benda atau Frasa Kata Benda (Noun / Noun Phrase)

Pola ini merupakan aturan dasar penggunaan konjungsi “due to” untuk menjelaskan penyebab dari suatu keadaan atau peristiwa tanpa memakai kata kerja di belakangnya. Artinya, kamu wajib langsung menyambung frasa ini dengan objek atau keterangan benda agar struktur tata bahasanya tetap tepat dan tidak menyalahi aturan grammar.

Rumus : Due to + Noun / Noun Phrase

Contoh : The road is closed due to an accident. (Jalan ditutup karena kecelakaan),

2. Sebagai Pelengkap Subjek (Subject Complement) setelah Linking Verb

Dalam tata bahasa tradisional, frasa “due to” paling tepat diletakkan tepat setelah linking verb seperti is, am, are, was, atau were. Posisi ini membuat “due to” berfungsi sebagai pelengkap subjek (subject complement) yang bertugas menjelaskan alasan atau penyebab dari subjek di awal kalimat.

Sebagai gambaran mudahnya, kamu bisa memakai pola kalimat seperti “The delay was due to bad weather”, di mana “due to” langsung menerangkan kondisi “the delay”. Dengan menempatkannya setelah kata kerja penghubung tersebut, struktur kalimatmu bakal terasa jauh lebih rapi dan sesuai dengan kaidah tata bahasa yang baku.

3. Dapat Menggunakan Gerund (V-ing) jika Menyatakan Aktivitas

Selain kata benda biasa, “due to” juga bisa kamu sambungkan dengan kata kerja untuk menyatakan sebab yang berupa suatu tindakan atau aktivitas. Caranya cukup mudah, kamu hanya perlu mengubah kata kerja dasar tersebut ke dalam bentuk gerund dengan menambahkan akhiran -ing di belakangnya.

Sebagai contoh, daripada menggunakan kata kerja utuh, gunakanlah bentuk gerund seperti “due to working overtime” atau “due to missing the flight”. Dengan mengubah kata kerja menjadi bentuk yang dibendakan seperti ini, struktur kalimatmu tetap sesuai aturan grammar dan terdengar lebih natural.

4. Gunakan “Be Due To + Verb” untuk Rencana Masa Depan

Menariknya, makna frasa ini bisa berubah total jika kamu menggunakan pola “be due to + verb” yang diikuti kata kerja dasar (infinitive). Dalam struktur ini, artinya bukan lagi “karena”, melainkan untuk menyatakan suatu agenda atau kejadian yang sudah dijadwalkan dan diharapkan terjadi di masa depan.

Sebagai contoh, kamu bisa mengatakan “The train is due to arrive at 8 PM” untuk menjelaskan bahwa kereta dijadwalkan tiba pada pukul 8 malam. Dengan memahami perbedaan pola sederhana ini, kamu jadi bisa membedakan mana kalimat yang menjelaskan alasan dan mana yang sedang membicarakan jadwal.

5. Jangan Gunakan Klausa Lengkap (Subjek + Verb) Langsung

Kesalahan yang paling sering banget terjadi adalah memperlakukan “due to” persis seperti kata “because”. Ingat, kamu nggak boleh langsung menyambung frasa ini dengan klausa lengkap yang terdiri dari subjek dan kata kerja penuh di dalam satu rangkaian.

Supaya nggak salah, hindari penulisan seperti “due to it rained”. Sebagai gantinya, ubah klausa tersebut menjadi bentuk kata benda (noun phrase) atau tambahkan frasa perantara seperti “due to the fact that” kalau kamu memang terpaksa harus menggunakan subjek dan kata kerja setelahnya.

Cara Menggunakan Owing To

Frasa “owing to” berarti “karena” atau “disebabkan oleh”. Aturan utamanya, frasa ini harus diikuti oleh kata benda (noun), frasa benda (noun phrase), atau gerund, bukan kalimat utuh (yang memiliki subjek dan predikat).

1. Di Awal Kalimat (Posisi Paling Umum)

Frasa “owing to” sangat sering diletakkan di bagian paling awal kalimat untuk membuka penjelasan mengenai alasan atau penyebab suatu peristiwa yang akan disebutkan berikutnya. Posisi ini memberikan penekanan yang kuat pada latar belakang kejadian sebelum kamu menyampaikan hasil atau dampaknya di bagian kalimat selanjutnya.

Sebagai contoh, kamu bisa menyusun kalimat seperti “Owing to unexpected weather conditions, the flight was delayed”. Dengan menempatkan “owing to” di depan, keseluruhan kalimatmu akan langsung terdengar jauh lebih formal, elegan, dan profesional.

2. Diikuti oleh Noun Phrase (Frasa Benda)

Aturan penggunaan “owing to” mewajibkan kamu untuk menyambungnya langsung dengan kata benda atau frasa kata benda (noun phrase), bukan dengan klausa lengkap yang berisi subjek dan kata kerja. Dengan menjaga pola ini, struktur kalimatmu bakal tetap sesuai kaidah grammar yang tepat.

Sebagai contoh, kamu bisa menulis “She succeeded owing to her hard work” yang artinya ia sukses karena kerja kerasnya. Pada kalimat tersebut, frasa “her hard work” berperan sebagai gabungan kata benda yang langsung menjelaskan alasan di balik kesuksesan tersebut.

3. Diikuti oleh Gerund (Kata Kerja yang dibendakan, berakhiran -ing)

Selain kata benda biasa, frasa “owing to” juga bisa langsung disambung dengan bentuk gerund (kata kerja berakhiran -ing) jika alasan yang ingin kamu sampaikan berupa suatu tindakan atau aktivitas. Cara ini membuat kata kerja tersebut berfungsi layaknya kata benda, sehingga struktur kalimatmu tetap sesuai aturan tata bahasa.

Sebagai contoh, kamu bisa menulis “He was promoted owing to his consistently performing well” yang artinya dia dipromosikan karena kinerja baiknya yang konsisten. Pada kalimat tersebut, frasa “performing well” berperan sebagai gerund yang menjelaskan aktivitas di balik promosi jabatannya.

4. Di Tengah Kalimat (Sebagai Adverbia yang memodifikasi kata kerja)

Selain di awal kalimat, “owing to” juga bisa kamu letakkan di bagian tengah kalimat untuk menjelaskan kata kerja yang ada di depannya. Berbeda dengan “due to” yang umumnya berperan sebagai pelengkap setelah linking verb, “owing to” di posisi ini berfungsi sebagai kata keterangan (adverb) yang memperjelas alasan dari suatu tindakan atau kejadian.

Sebagai contoh, kamu bisa menulis “Our business failed owing to a lack of experience” yang artinya bisnis kami gagal karena kurangnya pengalaman. Pada kalimat tersebut, frasa “owing to” merangkai alasan langsung di tengah kalimat untuk menerangkan mengapa kegagalan bisnis itu bisa terjadi.

5. Digunakan dalam Konteks Netral hingga Cenderung Positif (Dibandingkan Due to)

Menariknya, dibandingkan dengan “due to” yang sering kali dikaitkan dengan masalah, kendala, atau situasi negatif, frasa “owing to” terasa jauh lebih fleksibel karena sering digunakan dalam konteks yang netral hingga cenderung positif. Penggunaan frasa ini membantu kamu menyampaikan alasan di balik sebuah pencapaian, keberhasilan, atau keadaan yang baik tanpa terkesan sedang mencari pembenaran.

Dengan nuansa yang lebih ringan dan objektif tersebut, “owing to” menjadi pilihan kata yang pas saat kamu ingin mengapresiasi sebuah hasil atau menjelaskan faktor pendukung dibalik suatu kejadian. Pemilihan diksi yang tepat seperti ini otomatis bakal bikin bahasa Inggrismu terdengar jauh lebih natural, sopan, dan berkelas di berbagai situasi.

Kesalahan Umum yang Harus Dihindari

Berikut adalah daftar kesalahan umum yang harus dihindari saat menggunakan due to dan owing to dalam tulisan formal dan akademis (seperti IELTS Writing atau dokumen bisnis):

1. Diikuti Langsung oleh Klausa Lengkap (Subject + Verb)

Baik “due to” maupun “owing to” adalah frasa preposisi, bukan kata sambung seperti “because”. Artinya, kedua frasa ini nggak bisa langsung diikuti oleh kalimat utuh yang punya subjek dan kata kerja sendiri.

Sebagai gantinya, kamu wajib merangkainya dengan kata benda, frasa kata benda, atau bentuk gerund (verb-ing). Aturan sederhana ini penting banget diingat supaya struktur kalimat bahasa Inggrismu tetap rapi dan sesuai kaidah grammar.

Salah: The conference was canceled due to / owing to the speaker fell ill.

Benar (Ubah menjadi Noun Phrase): The conference was canceled due to / owing to the speaker’s sudden illness.

Benar (Tambahkan “the fact that”): The conference was canceled due to / owing to the fact that the speaker fell ill. 

2. Meletakkan Owing to Langsung Setelah To Be (is, am, are, was, were)

Secara kaidah tata bahasa formal, frasa “owing to” berfungsi sebagai keterangan (adverb), sehingga kurang tepat kalau kamu langsung meletakkannya setelah kata kerja to be (is, am, are, was, were) sebagai pelengkap subjek.

Posisi khusus untuk to be tersebut merupakan wilayah kekuasaan “due to”. Jadi, supaya tulisanmu tetap rapi dan sesuai standar grammar, pastikan nggak menukar posisi kedua frasa preposisi ini, ya!.

Salah: The system failure was owing to a power outage.

Benar: The system failure was due to a power outage.

3. Menggunakan Due to untuk Memodifikasi Kata Kerja (Verb)

Secara aturan tata bahasa yang ketat, “due to” sebenarnya berfungsi menyerupai kata sifat (adjective). Karena alasan inilah, penggunaannya dianggap kurang pas kalau kamu memakainya langsung untuk memodifikasi atau menjelaskan kata kerja (verb) dari suatu tindakan.

Supaya tulisanmu terhindar dari kesalahan grammar, posisikan “due to” untuk menerangkan kata benda saja atau setelah to be. Sementara itu, kalau kamu butuh menjelaskan alasan di balik sebuah tindakan, pilihan yang jauh lebih tepat adalah menggunakan “owing to” atau kata sambung seperti “because”.

Kurang Tepat : The company expanded rapidly due to strong international demand. (Menerangkan kata kerja expanded).

Benar (Ganti dengan Owing to) : The company expanded rapidly owing to strong international demand.

Benar (Ubah kalimat agar menerangkan Noun) : The company’s rapid expansion was due to strong international demand. (Menerangkan kata benda expansion).

4. Meletakkan Due to di Awal Kalimat tanpa Menerangkan Subjek Kata Benda

Kesalahan lain yang cukup sering terjadi adalah meletakkan “due to” di awal kalimat tanpa adanya kata benda yang langsung diterangkan di dekatnya. Dalam penulisan akademis tingkat lanjut, pola seperti ini dianggap kurang tepat karena sifatnya yang memodifikasi nomina.

Kalau kamu ingin meletakkan ungkapan alasan di awal kalimat, pilihan yang jauh lebih aman dan sesuai kaidah tata bahasa adalah menggunakan “owing to” dibandingkan “due to”.

Kurang Tepat: Due to heavy traffic, we arrived late at the venue.

Benar: Owing to heavy traffic, we arrived late at the venue.

5. Terjadi Redundansi (Pemborosan Kata Sebab-Akibat)

Menggabungkan kata sebab-akibat secara berlebihan di dalam satu kalimat merupakan kesalahan yang sangat umum. Jangan pernah menuliskan kata penanda hasil seperti “so”, “therefore”, atau “as a result” di klausa kedua kalau kalimatmu sudah diawali dengan “due to” atau “owing to”.

Kehadiran kedua frasa ini di awal sudah secara otomatis menandai adanya hubungan sebab-akibat. Menambahkan kata sambung hasil lagi setelahnya justru bikin kalimatmu jadi boros kata dan tidak efektif. 

Salah: Owing to the budget cuts, so several projects were halted.

Benar: Owing to the budget cuts, several projects were halted.

Baca Juga: Belajar Adverb of Purpose Bahasa Inggris: Contoh dan Fungsinya!

Memahami perbedaan penggunaan due to dan owing to secara tepat tidak hanya membuat tulisan akademik maupun profesionalmu bebas dari kesalahan grammar, tetapi juga meningkatkan kualitas skill bahasa Inggrismu secara keseluruhan. Agar pemahamanmu semakin matang dan aplikatif terutama untuk menghadapi ujian internasional seperti IELTS atau kebutuhan dunia kerja kamu bisa bergabung dengan ICAN Learning Centre (ILC) untuk mendapatkan bimbingan belajar bahasa Inggris yang terstruktur, interaktif, dan dibimbing langsung oleh pengajar profesional.

Raih Prestasi Bersama ILC

Isi form berikut buat dapetin info lengkap soal harga, paket, dan promo terbaru dari ILC!

Artikel Terbaru