Kalimat perbandingan dalam bahasa Mandarin memiliki beberapa pola tata bahasa yang perlu kamu pahami. Salah satu pola yang paling umum adalah menggunakan kata 比 (bǐ) untuk menyatakan bahwa sesuatu lebih tinggi, lebih besar, lebih mahal, atau memiliki tingkat tertentu dibandingkan hal lainnya.
Selain 比 (bǐ), terdapat juga pola perbandingan menggunakan 没有 (méiyǒu), 跟……一样 (gēn… yíyàng), serta 不如 (bùrú). Masing-masing memiliki fungsi yang berbeda dalam menyampaikan perbandingan.
5 Pola Kalimat Perbandingan dalam Bahasa Mandarin
Untuk membuat kalimat perbandingan dalam bahasa Mandarin, kamu perlu memahami beberapa pola dasar. Setiap pola memiliki fungsi yang berbeda, tergantung pada informasi yang ingin disampaikan.
Berikut lima pola kalimat perbandingan yang penting untuk dipelajari.
1. 比 (Bǐ)
比 (Bǐ) merupakan salah satu kata yang paling sering digunakan dalam kalimat perbandingan bahasa Mandarin. Kata ini berfungsi untuk membandingkan dua hal dan menunjukkan bahwa salah satunya memiliki tingkat atau karakteristik yang lebih tinggi dibandingkan hal lainnya.
Pola kalimat:
Subjek A + 比 (bǐ) + Subjek B + Kata Sifat
Contoh kalimat:
| Hanzi | Pinyin | Arti |
| 我比他高。 | Wǒ bǐ tā gāo. | Saya lebih tinggi daripada dia. |
| 今天比昨天热。 | Jīntiān bǐ zuótiān rè. | Hari ini lebih panas daripada kemarin. |
| 你比我忙。 | Nǐ bǐ wǒ máng. | Kamu lebih sibuk daripada saya. |
| 这本书比那本书贵。 | Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì. | Buku ini lebih mahal daripada buku itu. |
Dalam pola 比, adanya kata-kata yang digunakan sebagai penanda tingkat atau derajat perbedaan seperti 更 (gèng), 还 (hái), 一点儿 (yìdiǎnr), 一些 (yìxiē), 多了 (duō le), 得多 (de duō). Untuk menyatakan tingkat perbedaan, perlu diperhatikan bahwa kata keterangan derajat (adverb of degree) seperti 很 (hěn) dan 非常 (fēicháng) tidak bisa digunakan sebelum kata sifat.
Secara tata bahasa, posisi kata-kata ini terbagi menjadi dua kelompok; kata yang diletakkan sebelum kata sifat dan setelah kata sifat. Untuk 更 (gèng) dan 还 (hái), kedua kata ini diletakkan sebelum kata sifat untuk menekankan perbandingan. Sedangkan 一点儿 (yìdiǎnr), 一些 (yìxiē), 多了 (duō le), dan 得多 (de duō) diletakkan setelah kata sifat untuk menyatakan seberapa besar perbedaannya.
Pola kalimat:
Subjek A + 比 (bǐ) + Subjek B + 更 (gèng)/还 (hái) + Kata Sifat
Contoh Kalimat:
| Hanzi | Pinyin | Arti |
| 我比他更高。 | Wǒ bǐ tā gèng gāo. | Saya lebih tinggi daripada dia. |
| 今天比昨天还热。 | Jīntiān bǐ zuótiān rè. | Hari ini lebih panas daripada kemarin. |
Kata 一点儿 (yìdiǎnr) dan 一些 (yìxiē) digunakan untuk menyatakan perbedaan yang sedikit atau tipis. Di sisi yang lain, 多了 (duō le), dan 得多 (de duō) digunakan untuk menyatakan perbedaan yang banyak atau besar.
Pola kalimat:
Subjek A + 比 (bǐ) + Subjek B + Kata Sifat + 一点儿 (yìdiǎnr)/一些 (yìxiē)
Subjek A + 比 (bǐ) + Subjek B + Kata Sifat + 多了 (duō le)/得多 (de duō)
Contoh Kalimat:
| Hanzi | Pinyin | Arti |
| 今天比昨天冷一点儿 | Jīntiān bǐ zuótiān lěng yīdiǎnr | Hari ini sedikit lebih dingin daripada kemarin. |
| 那间教室比这间大一些。 | Nà jiān jiàoshì bǐ zhè jiān dà yìxiē. | Ruang kelas itu sedikit lebih besar daripada ruang kelas ini. |
| 这件衣服比那件贵多了。 | Zhè jiàn yīfu bǐ nà jiàn guì duō le. | Baju ini jauh lebih mahal daripada baju itu. |
| 坐飞机比坐火车快得多。 | Zuò fēijī bǐ zuò huǒchē kuài de duō. | Naik pesawat jauh lebih cepat daripada naik kereta. |
2. 没有 (Méiyǒu)
Jika 比 digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu lebih unggul, 没有 (méiyǒu) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal memiliki tingkat atau karakteristik yang lebih rendah. Pola ini dapat diterjemahkan sebagai “tidak se-” atau “tidak lebih … daripada”.
Di pola kalimat ini, 这么 (zhème) atau 那么 (nàme) dapat disematkan sebelum kata sifat sebagai penegas dari kata sifat yang dibandingkan.
Pola kalimat:
Subjek A + 没有 (méiyǒu) + Subjek B + (这么 (zhème)/那么 (nàme)) + Kata Sifat
Contoh kalimat:
| Hanzi | Pinyin | Arti |
| 我没有他高。 | Wǒ méiyǒu tā gāo. | Saya tidak setinggi dia. |
| 今天没有昨天那么热。 | Jīntiān méiyǒu zuótiān nàme rè. | Hari ini tidak begitu panas dibandingkan kemarin. |
| 这家餐厅没有那家餐厅贵。 | Zhè jiā cāntīng méiyǒu nà jiā cāntīng guì. | Restoran ini tidak semahal restoran itu. |
| 我的房间没有你的房间这么大。 | Wǒ de fángjiān méiyǒu nǐ de fángjiān zhème dà. | Kamar saya tidak sebesar kamarmu. |
3. 和/跟……一样 (Hé/Gēn… Yíyàng)
Jika ingin mengatakan bahwa dua hal memiliki karakteristik yang sama, kamu bisa menggunakan pola 和/跟……一样 (hé/gēn… yíyàng). Pola ini juga dapat diikuti kata sifat di akhir kalimat. Dalam bahasa Indonesia, pola ini memiliki arti sama dengan atau sama … dengan.
Untuk kalimat negatif, kamu bisa menggunakan 不一样 (bù yíyàng) untuk menyatakan bahwa dua hal tidak sama. Di kalimat seperti ini kata sifat tidak digunakan.
Pola kalimat:
Subjek A + 和 (hé)/跟 (gēn) + Subjek B + 一样 (yíyàng) + (Kata Sifat)
Subjek A + 和 (hé)/跟 (gēn) + Subjek B + 不一样 (bù yíyàng)
Contoh kalimat:
| Hanzi | Pinyin | Arti |
| 我跟你一样。 | Wǒ gēn nǐ yíyàng. | Saya sama dengan kamu. |
| 她和妈妈一样漂亮。 | Tā hé māma yíyàng piàoliang. | Dia sama cantiknya dengan ibunya. |
| 我的手机跟你的手机一样新。 | Wǒ de shǒujī gēn nǐ de shǒujī yíyàng xīn. | Ponsel saya sama barunya dengan ponselmu. |
| 这个包和那个包一样贵。 | Zhè ge bāo hé nà ge bāo yíyàng guì. | Tas ini sama mahalnya dengan tas itu. |
| 我的想法跟你的不一样。 | (Wǒ de xiǎngfǎ gēn nǐ de bù yíyàng.) | Pendapat saya berbeda dengan pendapatmu. |
Baca Juga: Mengenal 5W 1H Mandarin: Pengertian, Rumus, dan Contoh Kalimatnya
Separable Verbs dalam Bahasa Mandarin dan Contoh Penggunaannya
4. 不如 (Bùrú)
Mirip dengan 没有 (méiyǒu), 不如 (bùrú) juga merupakan pola perbandingan yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal tidak sebaik atau tidak seunggul hal lainnya. Pola kalimat ini dapat diikuti dengan kata sifat di akhir kalimat.
Pola kalimat:
Subjek A + 不如 (bùrú) + Subjek B + (Kata Sifat)
Contoh kalimat:
| Hanzi | Pinyin | Arti |
| 我的中文不如他好。 | Wǒ de Zhōngwén bùrú tā hǎo. | Bahasa Mandarin saya tidak sebaik dia. |
| 这家餐厅不如那家餐厅好吃。 | Zhè jiā cāntīng bùrú nà jiā cāntīng hǎochī. | Restoran ini tidak seenak restoran itu. |
| 远亲不如近邻。 | Yuǎnqīn bùrú jìnlín. | Saudara jauh tidak sebaik tetangga dekat. |
| 讲能力,我不如你。 | Jiǎng nénglì, wǒ bùrú nǐ. | Soal kemampuan, saya kalah dari kamu. |
5. 不比 (Bù bǐ)
Secara harfiah, 不比 (bù bǐ) diartikan sebagai “tidak kalah dari”. Namun fungsi utamanya bukan untuk menyatakan satu hal lebih rendah dari hal yang lainnya, melainkan untuk menyatakan bahwa kedua hal tersebut kurang lebih sama. Kalimat ini sering digunakan sebagai penekanan atau untuk menyanggah pernyataan seseorang.
Pola kalimat:
Subjek A + 不比 (bù bǐ) + Subjek B + Kata Sifat
Contoh kalimat:
| Hanzi | Pinyin | Arti |
| 裙子不比裤子贵多少。 | Qúnzi bù bǐ kùzi guì duōshǎo. | Harga rok tidak jauh beda dengan celana. |
| 他的中文不比你好。 | Tā de Zhōngwén bù bǐ nǐ hǎo. | Bahasa Mandarinnya sama bagusnya dengan kamu. |
| 我哥哥不比我胖。 | Wǒ gēge bù bǐ wǒ pàng. | .Kakak laki-laki saya tidak lebih gemuk dari saya. |
| 我不比别人差。 | Wǒ bù bǐ biéren chà. | Saya tidak kalah dari orang lain. |
Baca Juga: 10+ Prepositions dalam Bahasa Mandarin yang Paling Sering Digunakan
Perbedaan Penggunaan 比、没有、一样、 不如, dan 不比 最 dalam Bahasa Mandarin
Kelima pola di atas sama-sama digunakan untuk membandingkan sesuatu. Namun, masing-masing memiliki fungsi dan makna yang berbeda.
Berikut tabel perbedaannya agar kamu lebih mudah mengingat:
| Pola | Fungsi | Contoh Singkat | Arti |
| 比 (bǐ) | Menyatakan lebih … daripada | 我比他高。 | Saya lebih tinggi darinya. |
| 没有 (méiyǒu) | Menyatakan tidak se… | 我没有他高。 | Saya tidak setinggi dia. |
| 和/跟……一样 (hé/gēn… yíyàng) | Menyatakan kesamaan | 我跟他一样高。 | Saya sama tinggi dengannya. |
| 不如 (bùrú) | Menyatakan tidak sebaik | 我不如他。 | Saya tidak sebaik dia. |
| 不比 (bù bǐ)) | Menyatakan situasi yang kurang lebih sama | 他不比我最高。 | Dia tidak lebih tinggi dari saya. |
Dengan memahami perbedaan tersebut, kamu bisa memilih pola yang tepat sesuai dengan maksud perbandingan yang ingin disampaikan.
Baca Juga: 50+ Daftar Kata Kerja dalam Bahasa Mandarin yang Sering Digunakan
Yuk, Tingkatkan Kemampuan Bahasa Mandarin Bersama ICAN Learning Centre!
Menguasai kalimat perbandingan dalam bahasa Mandarin merupakan salah satu langkah penting untuk meningkatkan kemampuan komunikasi. Dengan memahami pola 比 (bǐ), 没有 (méiyǒu), 跟……一样 (gēn… yíyàng), 不如 (bùrú), dan 最 (zuì), kamu bisa membandingkan berbagai hal dengan lebih mudah.
Namun, belajar bahasa Mandarin tidak cukup hanya dengan menghafalkan pola. Kamu juga perlu melatih pelafalan, memperkaya kosakata, serta membiasakan diri menggunakan tata bahasa tersebut dalam percakapan sehari-hari.
Untuk mendukung proses belajarmu, ICAN Learning Centre (ILC) menyediakan program pembelajaran bahasa yang dapat membantu kamu mengembangkan kemampuan secara bertahap. Yuk, mulai belajar bahasa Mandarin bersama ICAN Learning Centre dan tingkatkan kemampuan berbahasamu agar semakin percaya diri dalam berkomunikasi!





