Setelah mulai bisa membuat kalimat sederhana dalam bahasa Mandarin, mungkin kamu mulai kepikiran nih, gimana caranya gabungin beberapa ide menjadi satu kalimat yang lebih panjang. Nah, di sinilah conjunction atau kata hubung mulai berguna. Dalam bahasa Mandarin, kata hubung dikenal sebagai 连词 (liáncí), dan fungsinya adalah membantu menghubungkan kata, frasa, klausa, sampai beberapa bagian dalam kalimat supaya maksudnya terdengar lebih nyambung.
Dalam bahasa Mandarin, ada cukup banyak conjunction yang bisa digunakan. Ada yang berfungsi untuk menambahkan informasi, menunjukkan pertentangan, menjelaskan alasan, memberikan syarat, sampai menceritakan urutan kejadian. Yuk, kita bahas jenis-jenis conjunction tersebut.
Jenis Conjunction dalam Bahasa Mandarin dan Contohnya
Kata hubung dalam bahasa Mandarin cukup beragam karena setiap kata bisa menunjukkan hubungan yang berbeda. Ada yang digunakan untuk menghubungkan dua hal, memberikan pilihan, menunjukkan pertentangan, menjelaskan sebab dan akibat, sampai menceritakan urutan suatu kegiatan.
Biar gampang dipahami dan belajarnya tidak terasa seperti menghafal daftar panjang, kita bahas berdasarkan fungsinya aja. Jadi, kamu bisa lebih mudah memahami kapan sebuah kata hubung digunakan.
1. Coordinating Conjunctions
Jenis Conjunctions ini biasanya digunakan untuk menghubungkan dua kata, orang, benda, atau informasi yang posisinya kurang lebih setara. Beberapa kata yang sering digunakan adalah 和 (hé), 跟 (gēn), dan 与 (yǔ). Ketiganya bisa memiliki arti “dan” atau “dengan”, tergantung konteks kalimatnya. Selain itu, ada juga 以及 (yǐjí) yang lebih sering digunakan dalam bahasa tulis yang formal.
| Conjunction | Piyin | Arti | Contoh |
| 和 | hé | dan | 我和哥哥喜欢打篮球。 (Wǒ hé gēge xǐhuān dǎ lánqiú. Saya dan kakak suka bermain basket. |
| 跟 | gēn | dan/dengan | 我跟朋友一起吃饭。 (Wǒ gēn péngyou yìqǐ chīfàn.) Saya makan bersama teman. |
| 与 | yǔ | dan/dengan(formal) | 老师经常与学生分享科学常识。 (Lǎoshī yǔ xuéshēng zhèngzài liáotiān.) Guru dan siswa sedang mengobrol. |
| 以及 | yǐjí | serta | 本文探讨了经济发展以及环境保护之间的平衡。 (Wǒ mǎi le shuǐguǒ yǐjí miànbāo.) Saya membeli buah serta roti. |
| 或者 | huòzhě | atau | 周末我们可以看电影或者去公园。 (Zhōumò wǒmen kěyǐ kàn diànyǐng huòzhě qù gōngyuán.) Akhir pekan kita bisa menonton film atau pergi ke taman. |
| 还是 | háishì | atau | 你想吃面还是吃饭？ (Nǐ xiǎng chī miàn háishì fàn?) Kamu mau makan mi atau nasi? |
Buat kamu yang masih baru belajar, kamu bisa membiasakan diri menggunakan 和 dan 跟 dulu karena dua kata ini cukup sering muncul dalam percakapan sehari-hari. Sementara itu, 与 biasanya terasa lebih formal dan lebih sering ditemukan dalam konteks tertentu.
2. Progressive Conjunctions
Ada juga kata yang digunakan saat kamu mau menambahkan informasi agar memperkuat informasi sebelumnya. Misalnya, kamu mau mengatakan kalau seseorang bukan cuma bisa melakukan satu hal tetapi juga hal lainnya.
Beberapa pola yang bisa kamu temui seperti 不但……而且…… (bùdàn… érqiě…), 不仅……还…… (bùjǐn… hái…), dan 不光……也…… (bùguāng… yě…). Dengan pola seperti ini, kamu bisa bikin kalimat yang isinya lebih berkembang dan tidak berhenti hanya pada satu informasi aja.
| Conjunction | Piyin | Arti | Contoh |
| 不但…而且/并且/也/还… | bùdàn… érqiě… | tidak hanya… tetapi juga… | 她不但会唱歌，而且还会跳舞。 (Tā bùdàn huì chànggē, érqiě huì tiàowǔ.) Dia tidak hanya bisa bernyanyi, tetapi juga bisa menari. |
| 不仅…而且/并且/也/还…… | bùjǐn…érqiě… | tidak hanya… tetapi juga… | 他不仅喜欢足球，还喜欢篮球。 (Tā bùjǐn xǐhuān zúqiú, hái xǐhuān lánqiú.) Dia tidak hanya suka sepak bola, tetapi juga suka basket. |
| 不光…而且/并且/也/还… | bùguāng… yě… | tidak hanya… juga… | 我不光喜欢猫，也喜欢狗。 (Wǒ bùguāng xǐhuān māo, yě xǐhuān gǒu.) Saya tidak hanya suka kucing, tetapi juga suka anjing. |
| 又……又…… | yòu… yòu… | sekaligus… dan… | 这个地方又安静又漂亮。 (Zhège dìfang yòu ānjìng yòu piàoliang.) Tempat ini tenang sekaligus indah. |
| 甚至 | shènzhì | bahkan | 他忙得甚至好几夜没睡觉。 (Tā tài máng le, shènzhì wàng le chī wǔfàn.) Dia begitu sibuk bahkan sampai tidak tidur selama beberapa malam. |
3. Contrasting Conjunctions
Nah, kalau ada dua informasi yang saling bertentangan, kamu bisa menggunakan kata hubung seperti 但是 (dànshì), 可是 (kěshì), atau 不过.
Ada juga 然而 (rán’ér) yang biasanya terasa lebih formal dan 却 (què) yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang bertentangan dengan keadaan sebelumnya. Kalau untuk percakapan sehari-hari, kamu bisa mulai dari 但是 dan 可是 dulu. Dua kata ini cukup sering digunakan dan lebih mudah dipahami untuk pemula.
| Conjunction | Piyin | Arti | Contoh |
| 但是 | dànshì | tetapi | 我很想去，但是今天没空。 (Wǒ hěn xiǎng qù, dànshì jīntiān méi kòng.) Saya ingin pergi, tetapi hari ini tidak sempat. |
| 可是 | kěshì | tetapi/tapi | 天气很好，可是我不想出去。 (Tiānqì hěn hǎo, kěshì wǒ bù xiǎng chūqù.) Cuacanya bagus, tapi saya tidak ingin keluar. |
| 不过 | bù guò | tetapi | 我先去，不过没时间 |
| 然而 | rán’ér | namun | 他准备得很认真，然而还是迟到了。 (Tā zhǔnbèi de hěn rènzhēn, rán’ér háishì chídào le.) Dia sudah mempersiapkan semuanya dengan serius, namun tetap terlambat. |
| 却 | què | tetapi/sebaliknya | 她看起来很安静，却很爱聊天。 (Tā kàn qǐlái hěn ānjìng, què hěn ài liáotiān.) Dia terlihat pendiam, tetapi sebenarnya suka mengobrol. |
| 尽管…还是… | jǐnguǎn… háishì… | walaupun… tetap… | 尽管很累，我还是想继续学习。 (Jǐnguǎn hěn lèi, wǒ háishì xiǎng jìxù xuéxí.) Walaupun lelah, saya tetap ingin melanjutkan belajar. |
| 虽然…但是… | suīrán… dànshì… | walaupun… tetap… | 虽然下雨，但是我们没有取消计划。 (Suīrán xiàyǔ, dànshì wǒmen méiyǒu qǔxiāo jìhuà.) Walaupun hujan, kami tidak membatalkan rencana. |
Baca Juga: Selain “Jiayou”, Ini 10+ Ucapan “Semangat” dalam Bahasa Mandarin
4. Causal Conjunctions
Buat kamu yang ingin menjelaskan alasan terjadinya sesuatu sekaligus hasilnya, kamu bisa menggunakan kata hubung untuk menunjukkan hubungan sebab dan akibat. Salah satu pola yang paling sering dipelajari adalah 因为……所以…… (yīnwèi… suǒyǐ…). 因为 digunakan untuk menjelaskan penyebab, sedangkan 所以 menunjukkan hasil atau akibatnya.
Tapi kalau masih pemula, pola 因为……所以…… bisa jadi pilihan yang paling gampang. Coba pakai pola ini untuk menceritakan alasan dari hal-hal sederhana yang terjadi dalam keseharian kamu.
| Conjunction | Piyin | Arti | Contoh |
| 因为……所以…… | yīnwèi… suǒyǐ… | karena…jadi… | 因为今天下雨，所以我没去跑步。 (Yīnwèi jīntiān xiàyǔ, suǒyǐ wǒ méi qù pǎobù.) Karena hari ini hujan, jadi saya tidak pergi lari. |
| 既然……就…… | jìrán… jiù… | karena sudah…maka… | 既然你来了，就一起吃饭吧。 (Jìrán nǐ lái le, jiù yìqǐ chīfàn ba.) Karena kamu sudah datang, ayo makan bersama. |
| 因此 | yīncǐ | oleh karena itu | 他今天很忙，因此没有时间休息。 (Tā jīntiān hěn máng, yīncǐ méiyǒu shíjiān xiūxi.) Dia sangat sibuk hari ini, oleh karena itu tidak punya waktu untuk istirahat. |
| 所以 | suǒyǐ | jadi/maka | 我忘了带伞，所以衣服湿了。 (Wǒ wàng le dài sǎn, suǒyǐ yīfu shī le.) Saya lupa membawa payung, jadi baju saya basah. |
| 由于…因此/所以… | yóuyú… yīncǐ… | karena… oleh karena itu… | 由于天气不好，所以活动被改到了明天。 (Yóuyú tiānqì bù hǎo, yīncǐ huódòng gǎi dào míngtiān.) Karena cuacanya kurang baik, kegiatan dipindahkan ke besok. |
5. Conditional Conjunctions
Untuk membicarakan sesuatu yang bergantung pada kondisi tertentu, misalnya “kalau besok hujan, saya tidak jadi pergi”, nah kalau seperti ini, kamu bisa menggunakan pola 如果……就…… (rúguǒ… jiù…). Pola ini punya arti yang mirip dengan “kalau…, maka…” atau “jika…, maka…”.
| Conjunction | Piyin | Arti | Contoh |
| 如果…就… | rúguǒ… jiù… | kalau… maka… | 如果明天有时间，我就去看你。 (Rúguǒ míngtiān yǒu shíjiān, wǒ jiù qù kàn nǐ.) Kalau besok ada waktu, saya akan mengunjungimu. |
| 要是…就… | yàoshi… jiù… | kalau… maka… | 要是你累了，就早点休息。 (Yàoshi nǐ lèi le, jiù zǎodiǎn xiūxi.) Kalau kamu lelah, istirahatlah lebih awal. |
| 假如…就… | jiǎrú… jiù… | jika… maka… | 假如我有机会，我就去中国旅行。 (Jiǎrú wǒ yǒu jīhuì, wǒ jiù qù Zhōngguó lǚxíng.) Kalau saya punya kesempatan, saya akan pergi jalan-jalan ke Tiongkok. |
| 只要…就… | zhǐyào… jiù… | selama… maka… | 只要你努力，就会有进步。 (Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù huì yǒu jìnbù.) Selama kamu berusaha, kamu akan berkembang. |
| 除非…才… | chúfēi… cái… | kecuali jika… baru… | 除非老师同意，我们才可以离开。 (Chúfēi lǎoshī tóngyì, wǒmen cái kěyǐ líkāi.) Kami baru boleh pergi kalau guru mengizinkan. |
6. Sequential Conjunctions
Buat kamu yang ingin menceritakan sesuatu secara berurutan, misal kegiatan dari pagi sampai malam atau langkah-langkah melakukan sesuatu, kamu bisa menggunakan sequential conjunctions. Kata yang sering muncul dalam kelompok ini antara lain 然后 (ránhòu), 接着 (jiēzhe), 后来 (hòulái), 紧接着 (jǐn jiēzhe), dan 再 (zài).
| Conjunction | Piyin | Arti | Contoh |
| 然后 | ránhòu | lalu/kemudian | 我先吃早餐，然后去学校。 (Wǒ xiān chī zǎocān, ránhòu qù xuéxiào.) Saya sarapan dulu, lalu pergi ke sekolah. |
| 接着 | jiēzhe | kemudian/setelah itu | 她写完作业，接着看书。 (Tā xiě wán zuòyè, jiēzhe kànshū.) Dia selesai mengerjakan tugas, kemudian membaca buku. |
| 后来 | hòulái | kemudian/setelah itu | 以前我和父母住在一起，后来我搬到外面去了。 (Wǒmen xiān qù le shāngchǎng, hòulái qù le cāntīng.) Kami pergi ke mal dulu, kemudian pergi ke restoran. |
| 紧接着 | jǐn jiēzhe | langsung setelah itu | 老师说完后，紧接着开始上课。 (Lǎoshī shuō wán yǐhòu, jǐn jiēzhe kāishǐ shàngkè.) Setelah guru selesai berbicara, pelajaran langsung dimulai. |
| 先…再… | zài | … terlebih dahulu, lalu/kemudian…. | 我先洗手，再吃饭。 (Wǒ xiān xǐshǒu, zài chīfàn.) Saya cuci tangan dulu, lalu makan. |
7. Purpose Conjunctions
Terakhir, ada kata hubung yang digunakan untuk menjelaskan tujuan dari sebuah tindakan. Gampangnya, kata hubung ini bantu menjawab pertanyaan, “Melakukan ini untuk apa?” Beberapa kata yang bisa digunakan antara lain 为了 (wèile), 以便 (yǐbiàn), 以免 (yǐmiǎn), dan 好让 (hǎoràng).
| Conjunction | Piyin | Arti | Contoh |
| 为了 | wèile | untuk/demi | 为了身体健康，我每天走路上班。 (Wèile shēntǐ jiànkāng, wǒ měitiān zǒulù.) Untuk menjaga kesehatan, saya pergi bekerja dengan berjalan setiap hari. |
| 以便 | yǐbiàn | agar/supaya | 我早点出门，以便不会迟到。 (Wǒ zǎodiǎn chūmén, yǐbiàn bú huì chídào.) Saya keluar lebih awal agar tidak terlambat. |
| 以免 | yǐmiǎn | agar tidak | 请早点睡，以免明天太累。 (Qǐng zǎodiǎn shuì, yǐmiǎn míngtiān tài lèi.) Tolong tidur lebih awal agar besok tidak terlalu lelah. |
| 好让 | hǎoràng | supaya/agar | 我先整理笔记，好让复习更方便。 (Wǒ xiān zhěnglǐ bǐjì, hǎoràng fùxí gèng fāngbiàn.) Saya merapikan catatan terlebih dahulu supaya belajar ulang lebih mudah. |
Baca Juga: 10+ Variasi Ucapan “Permisi” dalam Bahasa Mandarin yang Bisa Dipelajari
Tips Latihan Menguasai Conjunction dalam Bahasa Mandarin
Setelah melihat semua jenis conjunction di atas, mungkin kelihatannya kata hubung dalam bahasa Mandarin banyak banget. Tapi tenang aja, kamu tidak usah duduk seharian cuma buat hafalin semuanya sekaligus. Lebih enak kalau belajarnya pelan-pelan sambil langsung mencoba menggunakannya.
Nah, berikut ini cara yang bisa kamu coba biar kata hubung yang dipelajari tidak cuma berhenti di hafalan aja, di simak ya!
Mulailah dari conjunction yang paling sering dipakai
Kamu bisa coba belajar dari kata hubung yang sering banget muncul, seperti 和, 但是, 因为……所以……, 如果……就……, dan 然后.
Setelah beberapa kata dasar tersebut udah mulai terasa familiar, tambahkan kata hubung lainnya sedikit demi sedikit. Cara seperti ini biasanya lebih nyaman daripada langsung mencoba menghafal semuanya dalam satu waktu.
Hafalkan pola yang memang berpasangan
Ada beberapa conjunction Mandarin yang memang lebih gampang dipahami kalau dihafalkan sebagai pasangan. Misalnya, 因为……所以…… atau 虽然……但是…….
Jadi, daripada cuma ingat satu katanya, coba deh langsung ingat bentuk lengkapnya. Nantinya, saat ingin membuat kalimat, kamu tidak usah bingung lagi cari pasangan kata yang tepat.
Gunakan untuk cerita tentang kegiatan sehari-hari
Latihan paling gampang sebenarnya bisa dimulai dari hal-hal yang memang dekat dengan kehidupan kamu. Bisa tentang sekolah, kerja, makanan, teman, atau rutinitas sehari-hari.
Misalnya, kamu bisa mencoba buat kalimat seperti “Saya belajar karena besok ada ujian” atau “Saya mandi, lalu tidur”. Karena topik seperti ini udah familiar, jadi biasanya kamu bakal lebih fokus belajar cara menggunakan kata hubungnya.
Coba gabungkan dua kalimat pendek
Kamu juga bisa loh mengambil dua kalimat sederhana, lalu mencoba metidakbungkannya menggunakan conjunction yang sesuai.
Contohnya:
我很累。(Wǒ hěn lèi)
Saya lelah.
我想休息。(Wǒ xiǎng xiūxi)
Saya ingin istirahat.
Kalau digabungkan, kamu bisa mengatakan:
我很累，所以想休息。(Wǒ hěn lèi, suǒyǐ xiǎng xiūxi)
Saya lelah, jadi ingin istirahat.
Latihan kayak gini emang sederhana, tapi cukup bantu kamu untuk pahamin fungsi kata hubung secara langsung. Kamu jadi tidak cuma tahu artinya, tetapi juga tahu cara memakainya dalam kalimat.
Perhatikan conjunction saat mendengarkan bahasa Mandarin
Misalnya kamu sedang nonton video Mandarin, mendengarkan podcast, atau nonton drama, coba deh sesekali perhatikan kata yang digunakan untuk menyambungkan satu kalimat dengan kalimat lainnya.
Mungkin aja nih kamu sering nemuin kata hubung seperti 但是, 所以, atau 然后 waktu melakukan kegiatan tersebut. Di saat kamu sering mendengarkan dan memperhatikan, maka semakin terbiasa untuk memahami kapan dan bagaimana kata tersebut digunakan.
Jangan cuma hafal, tapi langsung coba pakai
Menghafal arti kata memang penting, tapi jangan berhenti sampai di situ aja. Setelah kamu belajar satu conjunction, kamu bisa langsung coba buat satu atau dua kalimat sendiri.
tidak usah takut kalau masih salah. Justru dari mencoba bikin kalimat, kamu bisa mulai pahami bagaimana kata tersebut bekerja. Nanti lama-lama kamu sendiri bakal terbiasa memilih kata hubung yang sesuai tanpa harus kelamaan mikir.
Baca Juga: 7 Cara Mudah Membedakan Nada dalam Pinyin Bahasa Mandarin
Memahami conjunction bisa bantu kamu membuat kalimat Mandarin yang lebih nyambung dan tidak cuma berhenti di kalimat-kalimat pendek. Kamu juga bisa mulai menghubungkan beberapa ide, menjelaskan alasan, memberikan pilihan atau menyampai kondisi sampai menceritakan kejadian dengan lebih detail.
Kalau kamu mau belajar bahasa Mandarin yang lebih terarah, kamu bisa nih mengikuti Kelas Mandarin di ICAN Learning Centre (ILC). Mulai dari kosakata, tata bahasa, sampai percakapan sehari-hari bisa dipelajari secara bertahap loh! Jadi, kamu bisa ningkatin kemampuan Mandarin kamu secara pelan-pelan sambil makin terbiasa menggunakannya dalam berbagai situasi.
