Expression of disbelief adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang pas banget kamu gunakan saat mendengar kabar yang mengejutkan, aneh, atau terasa tidak masuk akal. Ketika ada informasi yang bikin kamu melongo dan sulit percaya, frasa-frasa ini membantu menyampaikan rasa kaget atau keraguanmu secara spontan dan alami.
Dalam percakapan sehari-hari, ungkapan ini sering muncul lewat frasa populer seperti “Are you kidding me?”, “No way!”, atau “I can’t believe it!”. Menguasai berbagai variasi expression of disbelief bakal bikin gaya bicaramu terasa lebih ekspresif, hidup, dan fleksibel saat merespons cerita seru dari lawan bicara.
Contoh Kalimat Expression of Disbelief
Berikut adalah contoh Expression of Disbelief (ungkapan ketidakpercayaan) dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya :
1. Ungkapan Pendek (Informal)
Sangat cocok digunakan saat berbincang dengan teman, keluarga, atau sejawat dekat.
- Really? (Benarkah?)
- No way! (Tidak mungkin!)
- Seriously? (Serius?)
- For real? (Benarkah?)
- You’re kidding! (Kamu pasti bergurau!)
- Are you kidding me? (Kamu bercanda, ya?)
- You’ve got to be kidding me! (Kamu pasti bercanda!)
- Get out of here! (Ah, yang bener? / Masak, sih! — penggunaan kiasan)
- I don’t buy it. (Aku tidak percaya / tidak percaya begitu saja)
2. Kalimat Panjang (Formal & Informal)
Cocok digunakan dalam konteks profesional, esai/diskusi akademis, presentasi, atau situasi resmi.
- I don’t believe it. (Aku tidak percaya itu.)
- I can’t believe it’s true. (Aku tidak percaya itu benar.)
- That can’t be true. (Itu tidak mungkin benar.)
- I find this hard to believe. (Aku merasa ini sulit untuk dipercaya.)
- You must be joking! (Kamu pasti sedang bercanda!)
- That is unbelievable. / That is incredible. (Itu sungguh tidak dapat dipercaya.)
- I find that hard to accept. (Saya merasa hal tersebut sulit untuk diterima.)
- It’s highly unlikely. (Hal itu sangat tidak mungkin / meragukan.)
- I must admit, I am skeptical. (Saya harus mengakui bahwa saya agak ragu / tidak percaya.)
- Words fail me. (Saya sampai kehabisan kata-kata / terperangah tak percaya.)
3. Ungkapan Netral & Umum
Biasa digunakan dalam percakapan umum yang sedikit lebih sopan atau umum.
- I can’t believe it! / I can’t believe my eyes/ears! (Aku tidak bisa mempercayainya! / Aku tak percaya pada penglihatan/pendengaranku!)
- Are you serious? (Apakah kamu serius?)
- Is that for real? / For real? (Apakah itu beneran?)
- That’s hard to believe. (Itu sulit dipercaya.)
- You don’t say! (Benarkah? / Masak sih!)
Baca Juga: 50+ Expression of Encouragement yang Bisa Kamu Pelajari
Mengenal Expression of Compliment dalam Bahasa Inggris dan Penggunaannya
Contoh Percakapan Expression of Disbelief
Berikut adalah contoh dialog atau percakapan singkat yang menggunakan Expression of Disbelief (ungkapan ketidakpercayaan) dalam berbagai situasi:
1. Percakapan Situasi Santai / Antar Teman
Rina : “Guess what! Budi won the grand prize in the national photography competition last night!” (Tebak apa! Budi memenangkan hadiah utama dalam kompetisi fotografi nasional semalam!)
Siska : “Are you kidding me? He just started taking photos a few months ago!” ( Kamu bercanda ya? Dia kan baru mulai belajar foto beberapa bulan lalu!)
Rina : “I’m dead serious. His entry beat hundreds of professional submissions.” (Aku serius banget. Fotonya mengalahkan ratusan peserta profesional.)
Siska : “Get out of here! I thought he was just joking when he said he submitted his portfolio.” ( Ah, yang bener? Kukira dia cuma main-main waktu bilang sudah kirim portofolionya.)
2. Percakapan Situasi Semi-Formal / Kantor
Dika : “The manager just informed me that the client wants the entire project report finished by tomorrow morning.” (Manajer baru saja mengabari kalau klien ingin laporan seluruh proyeknya selesai besok pagi.)
Maya : “Are you serious? That’s a massive report with tons of data analysis!” ( Apakah kamu serius? Itu kan laporan besar dengan banyak sekali analisis data!)
Dika : “I can’t believe it either. But that’s the instruction from the upper management.” (Aku juga tidak bisa mempercayainya. Tapi itulah instruksi dari manajemen atas.)
Maya : “That’s hard to believe. We haven’t even finished the financial section yet.” ( Itu sulit dipercaya. Kita bahkan belum menyelesaikan bagian keuangannya sama sekali.)
3. Percakapan Situasi Akademis / Diskusi Kelas
Professor Allen : “According to this recent study, nearly 90% of university students prefer reading printed books over digital e-books.” (Berdasarkan studi terbaru ini, hampir 90% mahasiswa lebih memilih membaca buku cetak daripada e-book digital.)
Student : “I must admit, I am skeptical. With all the advanced technology available today, I would expect digital formats to dominate.” (Saya harus mengakui bahwa saya agak ragu. Dengan semua teknologi canggih saat ini, saya menduga format digital yang akan mendominasi.)
Professor Allen : “The statistics show otherwise. That is unbelievable, but the empirical data supports it.” (Statistik menunjukkan hal sebaliknya. Itu sungguh tidak dapat dipercaya, tapi data empiris mendukungnya.)
Baca Juga: Pahami Expression of Gratitude: Ungkapan Terima Kasih dalam Bahasa Inggris
Expression of Disbelief merupakan sekumpulan ungkapan penting dalam bahasa Inggris mulai dari frasa pendek yang kasual seperti “No way!” hingga kalimat formal seperti “I must admit, I am skeptical” yang sangat efektif digunakan untuk mengekspresikan rasa kaget atau keraguan secara spontan saat menghadapi informasi mengejutkan.
Menguasai berbagai variasi ungkapan ini tidak hanya membuat percakapan harian terasa lebih hidup dan ekspresif, tetapi juga memperkaya kemampuan komunikasi aktif yang rutin dilatih dalam program-program pengembangan keterampilan bahasa di ICAN Learning Centre (ILC) untuk membantu kamu berbicara secara natural dan percaya diri di berbagai situasi. gabung di ILC dan tingkatkan kemampun bahasa Inggris kamu baik dalam skill berbicara dan lainnya. Gabung sekarang!
