5 Kesalahan Fatal Penyusunan Kalimat HSK Writing yang Wajib Dihindari
Kesalahan fatal dalam bagian Writing HSK umumnya dipicu oleh kebiasaan menerjemahkan kalimat secara mentah-mentah dari bahasa ibu. Hal ini menyebabkan kekeliruan tata bahasa yang cukup serius, seperti salah menempatkan kata keterangan waktu atau tempat yang seharusnya berada sebelum kata kerja, serta penggunaan partikel yang kurang tepat. Selain itu, pengaruh bahasa ibu sering membuat peserta salah […]
7 Tips Translate Hanzi Mandarin ke Indonesia dengan Akurat
Menerjemahkan Hanzi atau aksara Mandarin ke bahasa Indonesia memang nggak cukup hanya dengan mencari arti setiap karakter di kamus. Satu kata atau karakter bisa punya arti yang berbeda tergantung pada kalimat dan situasi yang sedang dibicarakan. Karena itu, memahami konteks menjadi salah satu hal penting agar hasil terjemahan nggak melenceng dari maksud aslinya. Selain konteks, […]