Dalam bahasa Inggris, saham biasa disebut sebagai stock (dalam bahasa Inggris Amerika) atau share (dalam bahasa Inggris Britania). Meskipun berasal dari dua variasi bahasa yang berbeda, secara makna keduanya pada dasarnya sama, yaitu merujuk pada bukti sah kepemilikan modal seseorang di suatu perusahaan.
Perbedaan utamanya hanya terletak pada konteks penggunaannya dalam kalimat. Istilah stock biasanya dipakai saat membicarakan kepemilikan saham secara umum atau pasar modal secara keseluruhan, sedangkan share lebih sering digunakan untuk merujuk pada unit atau porsi saham yang lebih spesifik, seperti jumlah lembar saham yang dimiliki oleh seorang investor.
Istilah Saham dalam Bahasa Inggris
Berikut adalah 50+ istilah saham paling populer beserta arti dan contoh kalimat penggunaannya yang disajikan dalam bentuk tabel untuk mempermudah kamu dalam mempelajarinya :
| Istilah Saham | Artinya | Contoh Kalimatnya dalam Bahasa Inggris |
| Bear Market | Kondisi pasar ketika harga saham terus mengalami penurunan. | Investors tend to be cautious during a bear market to avoid heavy losses. |
| Bull Market | Kondisi pasar ketika harga saham terus mengalami kenaikan. | The technology sector led the strong bull market last year. |
| Blue Chip Stocks | Saham dari perusahaan besar, stabil, dan berkinerja finansial baik. | Many long-term investors prefer buying blue chip stocks for steady dividends. |
| Dividend | Bagian keuntungan perusahaan yang dibagikan kepada pemegang saham. | The company announced a quarterly dividend of $0.50 per share. |
| Initial Public Offering (IPO) | Penawaran umum perdana saham perusahaan kepada publik. | The startup raised millions of dollars during its IPO on the stock exchange. |
| Volatility | Tingkat fluktuasi atau naik-turunnya harga saham dalam rentang waktu tertentu. | High volatility in tech stocks creates both risks and opportunities for traders. |
| Portfolio | Kumpulan aset investasi (saham, obligasi, dll.) yang dimiliki seorang investor. | It is important to diversify your portfolio to minimize investment risks. |
| Market Capitalization (Market Cap) | Nilai total seluruh saham beredar milik suatu perusahaan. | Apple has one of the largest market capitalizations in the world. |
| Bullish | Sifat optimis bahwa harga saham akan naik. | Analysts are bullish about the future growth of the renewable energy sector. |
| Bearish | Sifat pesimis bahwa harga saham akan turun. | Due to rising inflation, market sentiment remains bearish. |
| Liquidity | Kemudahan suatu saham untuk diperjualbelikan tanpa mengganggu harganya. | Stocks with high liquidity can be bought or sold quickly without significant price drops. |
| Rally | Periode ketika harga saham atau pasar secara keseluruhan naik dengan cepat. | The stock market experienced a late-afternoon rally after the economic news was released. |
| Correction | Penurunan harga saham sebesar 10% atau lebih dari puncaknya secara singkat. | A temporary market correction is often considered a healthy phenomenon. |
| Asking Price (Ask) | Harga terendah yang diminta oleh penjual saham. | The seller set the ask price at $150 per share. |
| Bid Price | Harga tertinggi yang bersedia dibayar oleh pembeli saham. | The buyer placed a bid at $148 for ten shares. |
| Bid-Ask Spread | Selisih antara harga penawaran beli (bid) dan harga penawaran jual (ask). | A narrow bid-ask spread indicates high liquidity in that stock. |
| Day Trading | Aktivitas membeli dan menjual saham pada hari yang sama. | Day trading requires fast decision-making and constant market monitoring. |
| Short Selling | Meminjam saham untuk dijual sekarang dan membelinya kembali nanti saat harga turun. | Traders use short selling when they expect a company’s stock price to decline. |
| P/E Ratio (Price-to-Earnings) | Rasio harga saham dibandingkan dengan laba per saham perusahaan. | A high P/E ratio may suggest that a stock is overvalued. |
| Earnings Per Share (EPS) | Laba bersih perusahaan dibagi dengan jumlah total saham yang beredar. | The company reported a higher-than-expected EPS for the third quarter. |
| Market Order | Instruksi untuk membeli/menjual saham dengan harga terbaik yang ada saat itu. | I placed a market order to execute the trade immediately. |
| Limit Order | Instruksi untuk membeli/menjual saham hanya pada harga spesifik yang ditentukan. | Set a limit order if you only want to buy the stock when it reaches $50. |
| Stop-Loss Order | Instruksi otomatis untuk menjual saham guna membatasi kerugian. | Using a stop-loss order helps protect your capital from severe losses. |
| Penny Stocks | Saham perusahaan kecil yang dijual dengan harga sangat murah dan berisiko tinggi. | Investing in penny stocks can be highly speculative and risky. |
| Diversification | Strategi membagi investasi ke berbagai jenis aset untuk mengurangi risiko. | Diversification prevents you from putting all your eggs in one basket. |
| Hedge Fund | Dana investasi terkelola yang menggunakan strategi berisiko tinggi untuk untung besar. | The hedge fund took a large short position against the retail stock. |
| Mutual Fund | Wadah untuk menghimpun dana masyarakat guna diinvestasikan oleh Manajer Investasi. | Beginner investors often start with mutual funds for professional management. |
| ETF (Exchange-Traded Fund) | Dana investasi yang diperdagangkan di bursa efek mirip seperti saham. | An S&P 500 ETF allows you to invest in 500 major US companies at once. |
| Volume | Jumlah lembar saham yang diperdagangkan dalam kurun waktu tertentu. | High trading volume often confirms a strong trend in price movement. |
| Floating Stock (Float) | Jumlah saham perusahaan yang tersedia secara bebas untuk diperdagangkan publik. | Low-float stocks can experience extreme price swings due to limited supply. |
| Overvalued | Kondisi di mana harga pasar saham dinilai lebih tinggi dari nilai wajarnya. | Analysts believe the tech stock is overvalued relative to its earnings. |
| Undervalued | Kondisi di mana harga pasar saham dinilai lebih rendah dari nilai wajarnya. | Value investors actively look for undervalued stocks with good fundamentals. |
| Market Capitalization | Term identical to Market Cap; overall market value of a firm’s shares. | Large-cap companies generally offer more stability than small-cap ones. |
| Small-Cap Stocks | Saham perusahaan dengan kapitalisasi pasar yang tergolong kecil. | Small-cap stocks offer high growth potential but come with greater risk. |
| Large-Cap Stocks | Saham perusahaan besar dengan kapitalisasi pasar bernilai tinggi. | Large-cap stocks tend to be less volatile during economic downturns. |
| Mid-Cap Stocks | Saham perusahaan skala menengah dengan nilai kapitalisasi sedang. | Mid-cap stocks balance the growth of small-caps with the stability of large-caps. |
| Going Public | Proses perubahan status perusahaan swasta menjadi perusahaan terbuka di bursa. | The tech company plans on going public by the end of this fiscal year. |
| Stock Split | Pemecahan nominal saham menjadi lebih banyak lembar agar harganya lebih terjangkau. | The 2-for-1 stock split doubled the number of shares while halving the price. |
| Reverse Stock Split | Penggabungan beberapa lembar saham menjadi satu guna menaikkan harga saham. | The company executed a reverse stock split to meet the stock exchange rules. |
| Buyback (Share Repurchase) | Aksi perusahaan membeli kembali sahamnya sendiri dari bursa publik. | A stock buyback usually increases the value of remaining shares for investors. |
| Capital Gain | Keuntungan yang diperoleh saat menjual saham di atas harga belinya. | She realized a substantial capital gain after holding the stock for five years. |
| Capital Loss | Kerugian yang dialami ketika menjual saham di bawah harga pembelians. | Selling the stock during the dip resulted in a minor capital loss. |
| Securities | Instrumen keuangan yang dapat diperdagangkan, termasuk saham dan obligasi. | The Securities and Exchange Commission regulates financial markets to protect investors. |
| Broker | Pihak perantara yang memfasilitasi transaksi jual-beli saham. | Choosing a reliable broker with low transaction fees is vital for trading. |
| Margin Account | Akun broker yang memungkinkan investor meminjam uang untuk membeli saham. | Trading on a margin account can amplify both profits and losses. |
| Margin Call | Permintaan broker kepada investor untuk menambah dana karena kerugian posisi saham. | He received a margin call after the stock price plunged dramatically. |
| Secondary Market | Pasar tempat perdagangan saham yang sudah ada antar-investor terjadi. | Most stock trading by individual investors happens on the secondary market. |
| Primary Market | Pasar di mana saham pertama kali dijual langsung oleh perusahaan (saat IPO). | Investors bought shares directly from the issuing company in the primary market. |
| Resistance Level | Tingkat harga di mana kenaikan harga saham cenderung terhenti/tertahan. | The stock failed to break through its resistance level at $100. |
| Support Level | Tingkat harga di mana penurunan harga saham cenderung terhenti/tertahan. | Traders bought the stock heavily as it approached its key support level. |
| Moving Average | Indikator teknikal yang menghitung rata-rata harga saham dalam periode tertentu. | The 50-day moving average is widely used to identify price trends. |
| Technical Analysis | Analisis saham berdasarkan grafik, tren, dan statistik pergerakan harga pasar. | Technical analysis relies heavily on historical price patterns and trading volumes. |
| Fundamental Analysis | Analisis saham berdasarkan laporan keuangan, manajemen, dan kesehatan bisnis. | Fundamental analysis helps determine whether a stock is a good long-term investment. |
| Insider Trading | Praktek ilegal memperdagangkan saham memakai informasi rahasia dalam perusahaan. | Insider trading carries severe legal consequences, including heavy fines and jail time. |
| Portfolio Rebalancing | Penyesuaian ulang bobot aset dalam portofolio untuk mengelola risiko. | Investors perform portfolio rebalancing periodically to align with their goals. |
| Dividend Yield | Rasio dividen tahunan per saham dibandingkan harga saham saat ini. | A high dividend yield can provide steady passive income for retirees. |
| Ex-Dividend Date | Tanggal pembatas; pembeli saham pada atau setelah tanggal ini tak dapat dividen. | You must purchase the stock before the ex-dividend date to receive the payout. |
| Record Date | Tanggal penentuan daftar pemegang saham yang berhak menerima dividen. | The company checks its register on the record date to identify eligible shareholders. |
| Payout Ratio | Persentase laba bersih perusahaan yang dibayarkan sebagai dividen. | A low payout ratio suggests that the company retains most of its earnings for growth. |
| Beta | Ukuran volatilitas harga suatu saham relatif terhadap volatilitas pasar keseluruhan. | A stock with a beta greater than 1 is more volatile than the broader market. |
| Outperform | Performa saham yang berhasil melampaui kinerja indeks acuan atau pesaing. | Analysts expect this semiconductor stock to outperform the general market. |
| Underperform | Performa saham yang tertinggal atau lebih buruk dibanding kinerja pasar/pesaing. | The retail sector continues to underperform due to weak consumer spending. |
| Target Price | Perkiraan harga saham di masa depan yang diproyeksikan oleh para analis. | The investment bank raised its target price for the stock to $120. |
| Stock Index | Indikator komposit yang mengukur kinerja sekelompok saham (mis. S&P 500). | The stock index closed at a new record high today. |
| Circuit Breaker | Penghentian sementara perdagangan bursa saat lonjakan/penurunan ekstrem terjadi. | The stock exchange triggered a circuit breaker after a sudden 7% market crash. |
| Stagnant Market | Kondisi pasar yang datar tanpa tren naik atau turun yang jelas. | Trading activity slowed down dramatically during the stagnant market phase. |
| Delisting | Penghapusan pencatatan saham suatu perusahaan dari bursa efek. | Failure to meet financial requirements resulted in the delisting of the company’s shares. |
| Value Stock | Saham perusahaan yang diperdagangkan pada harga lebih rendah dari fundamentalnya. | Value stocks often offer safety and reasonable returns during market uncertainty. |
Baca Juga: 100+ Istilah Bahasa Inggris dalam Dunia Penerbangan yang Bisa Dipelajari
100+ Istilah-istilah Musik dalam Bahasa Inggris yang Penting Diketahui
Secara keseluruhan, menguasai berbagai istilah saham dalam bahasa Inggris mulai dari bear market, bullish, hingga fundamental analysis sangat penting untuk membantu kamu memahami tren finansial global, membaca laporan keuangan, serta mengambil keputusan investasi yang lebih cerdas di pasar internasional.
Nah, agar kemampuan bahasa Inggris finansial dan bisnis kamu makin terasah dengan lancar, ICAN Learning Centre (ILC) siap menjadi mitra belajar terbaikmu melalui berbagai program kursus bahasa Inggris interaktif yang praktis, aplikatif, dan dibimbing langsung oleh pengajar berpengalaman demi mendukung kesuksesan finansial maupun karir mu!
